Kurio poeto odės motyvus interpretuoja M. Martinaitis eilėraštyje „Kukučio apsilankymas Vilniuje“?
– Tai didelis Vilnius! Vienam pakrašty stypso gandras, kitam – girdėti kalenimas! Vienam jo krašte kerta rugius, kitam – riša pėdus, vienam – verkia vaikas, kitam – šluosto jam ašaras; vienam – dainuoja, kitam – pritaria... Tai didelis Vilnius! Taip jis ir tęsias laukais per Lietuvą: pro Dubysą, per Luokę, per Žemaitiją, kol baigias ties jūra!
