Mažvydo gyvenimas apipintas mįslių ir paslapčių. Jo biografijos faktų iš gyvenimo Lietuvoje laikotarpio beveik neturime, pirmųjų lietuviškų knygų rengimo aplinkybes tik numanome. Nenuostabu, kad tokia asmenybė patraukė kito kūrėjo, XX a. lietuvių poeto Justino Marcinkevičiaus, dėmesį, kurstė jo vaizduotę. Perskaitykite ištraukų iš Justino Marcinkevičiaus draminės poemos „Mažvydas“. Už ką Mažvydas bara špitolninkus ąžuoliuko sodinimo scenoje? Kuriuose dialoguose Mažvydas prieštarauja pats sau? Pacituokite.
Perskaitykite ištrauką iš Justino Marcinkevičiaus draminės poemos „Mažvydas“, kurioje kalbasi Mažvydas ir jo pusbrolis, bendražygis ir talkininkas Baltramiejus Vilentas.
Prisiminkite antikinio posakio „Sizifo darbas“ reikšmę. Kodėl savo darbą – lietuviškų knygų rengimą – Just. Marcinkevičiaus poemos Mažvydas vadina Sizifo darbu? Atsakymą pagrįskite poemos citatomis.
Palyginkite A. Kulviečio laišką karalienei Bonai Sforcai su Martyno Mažvydo laišku kunigaikščiui Albrechtui. Aptarkite abiejų laiškų autorių santykį su laiško adresatu, laiškų temą ir pagrindinę mintį, laiškų struktūrą (pagrindines dalis), siekiamą poveikį adresatui, stilių (tropus, palyginimus, pakartojimus, sinonimus etc), nuotaiką, įtikinėjimo intensyvumą.
Mažvydo parengtoje ir išleistoje trijų Velykų giesmių knygelėje „Giesmė šv. Ambraziejaus bei šv. Augustino“ (1549) buvo įdėta giesmė „Christus Diewas mussu“, kuri vėliau buvo pakartota jo parengtame ir Baltramiejaus Vilento išleistame pirmajame lietuviškame giesmyne „Giesmės krikščioniškos“ (1566–1570). Kaip rašo D. Pociūtė ir M. Vaicekauskas, „Kadangi šios giesmės analogo kitomis kalbomis nerasta, tai gali būti, kad ji yra viena iš ankstyvųjų originalių lietuviškų giesmių (...), sukurtų, parafrazuojant keletą skirtingų lenkiškų ir lotyniškų tekstų. Pats Mažvydas ją vadina „giesme senąja“.
Pasiklausykite Vilniaus Šv. Pranciškaus Asyžiečio (Bernardinų) bažnyčios senovinių giesmių ansamblio atliekamos vėlesnės šios giesmės versijos [įkelti nuorodą į šaltinius, kai bus įdėta].
Kuri Naujojo Testamento evangelijose aprašyta situacija apgiedama šioje giesmėje? Kokie Naujojo Testamento veikėjai minimi?
