Viename interviu rašytojas Rolandas Rastauskas gana įsimenamai atnaujino liaudišką frazeologizmą (jums, be abejo, teko girdėti: po šimts velnių, po šimts kalakutų, po šimts pypkių, šimts perkūnų...).Perskaitę interviu pabaigos fragmentą, atsakykite į klausimus, atlikite užduotis.
- Dėkoju už pokalbį. Ir galbūt mes pagaliau sulauksime Tavo romano? Kažkada rašei: „ ...nerašau romanų, nes esu silpnas ir senas“. Tačiau, man atrodo, kad tai netiesa, ir galbūt... na, kas žino?
- Situacija tokia, kad, regis, jau ir nebėra kur trauktis. Sykiu baisoka...[...] Sykiu jaučiu, kad kažkas laiko suėmęs už gerklės ir sako: neparašysi romano – užmušiu... Po šimts Kafkų!
Sėskim ir pakalbėkim. 30 radijo interviu. Versus aureus, p. 214.
Kokį įspūdį susidarėte, perskaitę šį interviu fragmentą?
Kurį, jūsų nuomone, žinomą frazeologizmą rašytojas perkūrė?
Kaip senieji lietuvių keiksmai, plūdimai atspindi tautos pasaulėžiūrą, jos charakterį?
Ar galima per kalbą pažinti tautos dvasią? Pakomentuokite vokiečių mąstytojo V. Humbolto (W. Von Humboldt, 1767-1835) žodžius: „Tautos kalba yra jos dvasia, o tautos dvasia yra jos kalba – sunku įsivaizduoti labiau sutampančius dalykus“.
Ar sutiksite su nuomone, kad lietuvių frazeologijoje amžiams įsitvirtinę žalčiai, velniai, rupūžės – gana švelnūs ir simpatiški (ak, tu rupūžėle), savotiškai malonūs padarai. Atsakymą pagrįskite. Savo požiūrį argumentuokite. Jūsų nuomonė gali skirtis.
Įvertinkite, ar perkurtasis frazeologizmas sušvelnina ar paaštrina grasinimą?
Kas ir kam tuos žodžius sako?
Ar sutiktumėte su teiginiu, kad grasinimas grasinimui, keiksmas keiksmui nelygus?
Gal tam tikroje retorinėje situacijoje jis gali derėti, netgi kelti nuotaiką, ryžtą? Nupasakokite retorinę situaciją ir atsakykite, kas ją lemia, perskaitę šiuos Justino Marcinkevičiaus žodžius: Galvojau (naiviai!): štai dabar mes jau beveik amžini, niekas neatims iš mūsų kalbos ir Lietuvos. Pasirodo – nė velnio! Patys atimame ją iš savęs. Visą kalbos tekstą skaitykite: http://www.tekstai.lt/zurnalas-metai/432-2007-m-nr-12/3068-justinas-marcinkevičius-grizkime.html
Ar turite frazeologizmą, kuriuo paprastai reiškiate savo priekaištą, pasipiktinimą, pagaliau nuostabą? Kritiškai jį įvertinkite.
