Perskaitykite „Katekizmo“ dedikaciją ir atsakykite, apie kokį biblinį įvykį užsimenama trečioje ir ketvirtoje eilutėse bei ko siekiama (trokštama, raginama) šia dedikacija?
Dedikacija:
DIDŽIAJAI LIETUVOS KUNIGAIKŠTYSTEI
Laimingoji tėvyne didžių valdovų, garsinga Lietuva,
Dievo žodžius gryna priimki širdim,
Kad, kai duosi teisme aukštajam apyskaitą savo,
Neprispaustų tavęs pyktis teisėjo baisaus.
Kas kalba šiose pratarmės eilutėse?
„Dievo prisakymų, bylo, aš niekada negirdėjau
Nei straipsčių vieros krikščionių skaičiau.
Bažnyčio[je] nuog dešimties metų nebuvau,
Tiektai su burtinyke ant burtos veizdėdavau.
Be geresni su šventa burtinyke gaidį valgyti,
Neig bažnyčio[je] šaukimo žėkų klausyti.“
Paaiškinimai:
bylo – „byloja, sako“.
straipsčių vieros krikščionių – „krikščionių tikybos straipsnių“, t. y. „krikščionių tikybos tiesų, teiginių“.
ant burtos veizdėdavau – „į burtus žiūrėdavau“, t. y. „burtininkaudavau“.
Be geresni – „nes geriau“.
gaidį valgyti – turimas galvoje apeiginis, maginis valgymas burtininkavimo metu.
žėkų – „mokinių, bažnyčios giedotojų berniukų“.
Kokiais argumentais „knyga“, t. y. pratarmės autorius, skatina žmones atsigręžti į krikščionišką (liuteronišką) tikybą? Dabartine lietuvių kalba persakykite, išvardykite bent penkis argumentus.
Apibūdinkite pratarmės autoriaus požiūrį į senąjį lietuvių tikėjimą. Kokius perkeltinės prasmės įvaizdžius Mažvydas vartoja vertindamas gamtmeldystę?
Kokį uždavinį Mažvydas skiria mokytiems, aukštesnio socialinio statuso žmonėms? Kokią sintaksinę figūrą naudoja autorius kreipdamasis į „ponus“ ir kitus valdančiuosius?
Panagrinėkite Mažvydo laiško kunigaikščiui Albrechtui ir „Katekizmo“ lietuviškosios pratarmės stilių. Išrašykite stilistines figūras, teikiančias šių dviejų tekstų kalbai iškilmingumo, pakylėtumo. Parinkite bent po du kiekvienos figūros pavyzdžius. Palyginimas Pakartojimas Išvardijimas Asindetonas Kreipinys Sušukimas Periodas Citata
