58Klausimas
Palyginkite du tekstus, jie skirtingo funkcinio stiliaus, tačiau vartojama ta pati frazeologija. Įvertinkite stiliaus kultūros požiūriu: tinka/netinka. Kiek frazeologijos vartosenai svarbus kontekstas?
| [...] užuot atsiradus tradiciškai numanomiems, paprastai neigiamiems padariniams, kai iškyla etinės atsakomybės ir teisinės atsakomybės santykio problemų, kažkodėl Lietuvoje tiek teisė, tiek viešoji nuomonė, kuri turėtų aktyviai reprezentuoti tam tikrus principus, lieka kaip gavusi su mazgote per veidą nuo asmenų, esančių Infamia facti. [...] Tiesa, reikia turėti omenyje, kad šiandieninis mūsų pažinimas yra daugiau epistemologinių konfigūracijų refleksija, o ne autentiška patirtis. Kita vertus, tos epistemologinės konfigūracijos leidžia laisviau plėtoti diskursą. Lietuvos etikos kodeksai, nuostatai, taisyklės. Vilnius: Teisinės informacijos centras, 2006, p. 15. |